Individuelle Ernährungspläne, Trainingspläne und Personal Training, persönlich betreut von Stefano Pietro Colona. Mit transparenten Preisen und ohne Abo.
Jedes Paket hat eine feste Laufzeit und einen festen Preis. Was drin ist, steht genau so in den AGB.
Ernährungscoaching
Für dich, wenn du deine Ernährung mit klaren Zahlen und einem Plan für deinen Alltag aufbauen willst. Gespräche finden persönlich, per Telefon oder per Videocall statt.
Basic
Ernährungs-Check
4 Wochen
Erstgespräch 60 Min.: Analyse deiner Ernährung und deines Alltags
Persönliche Ernährungsempfehlung als PDF (innert 5 Werktagen)
Kurze Fragen zur Umsetzung. Antwort in der Regel innert 24–48 Std., bei «Mo–Fr» nur werktags.
Training auf eigene Faust
Du trainierst selbständig nach deinem Plan – im Gym oder zu Hause.
Krank oder verletzt?
Ab 7 Tagen Ausfall mit Arztzeugnis verschiebt sich dein Enddatum um diese Dauer, max. 8 Wochen.
Ferien des Coaches
Mind. 14 Tage vorher angekündigt. Ab 4 Tagen verschiebt sich dein Enddatum kostenlos.
Broschüren
Als PDF zusammen mit deinem Plan. Nur für deinen persönlichen Gebrauch.
Nicht enthalten
Begleitetes Training vor Ort (siehe Personal Training)
Ein Ernährungsplan (siehe Ernährungscoaching oder Kombi)
24/7-Erreichbarkeit, Sofort-Antworten oder Notfallberatung
Ein komplett neuer Plan für ein neues Ziel (Zusatzleistung: CHF 100.– pro Std.)
Betreuung über die gebuchte Laufzeit hinaus
Massgebend sind die Buchungsbestätigung und die AGB.
Training & Ernährung
Für dich, wenn du Training und Ernährung zusammen angehen willst. Die Kombi-Pakete sind kompakte Gesamtpakete und enthalten nicht den vollen Umfang von Premium-Ernährungscoaching und Premium-Trainingsplan zusammen. Im Premium-Paket trainieren wir zusätzlich alle 4 Wochen einmal 1:1 im K-Fit deiner Wahl.
Basic
Training & Ernährung
4 Wochen
Individueller Trainingsplan und Ernährungsplan für 4 Wochen (PDF)
Kalorien und Makros für Trainings- und Ruhetage
Sätze, Wiederholungen, Tempo und Pausen · Übungsanleitungen mit Bildern
1 Plananpassung · WhatsApp-Support Mo–Fr
Broschüren «Lebensmittel», «Technik» und «Übungssammlung»
CHF 249.–
Training und Ernährung aus einer Hand – ideal für den Einstieg.
Kurze Fragen zur Umsetzung. Antwort in der Regel innert 24–48 Std., bei «Mo–Fr» nur werktags.
Krank oder verletzt?
Ab 7 Tagen Ausfall mit Arztzeugnis verschiebt sich dein Enddatum um diese Dauer, max. 8 Wochen.
Ferien des Coaches
Mind. 14 Tage vorher angekündigt. Ab 4 Tagen verschiebt sich dein Enddatum kostenlos.
1:1-Training (Premium)
1 Session pro 4 Wochen, 75 Min., K-Fit nach Wahl. Nicht bezogen = verfällt.
Broschüren
Als PDF zusammen mit deinem Plan. Nur für deinen persönlichen Gebrauch.
Nicht enthalten
24/7-Erreichbarkeit, Sofort-Antworten oder Notfallberatung
Unbegrenzte Anpassungen, Check-ins oder Calls
Ein komplett neuer Plan für ein neues Ziel (Zusatzleistung: CHF 100.– pro Std.)
Betreuung über die gebuchte Laufzeit hinaus
Weitere Trainings vor Ort (siehe Personal Training)
Massgebend sind die Buchungsbestätigung und die AGB.
Personal Training
1:1-Training im K-Fit. Jede Session dauert 75 Minuten, der Eintritt ist inbegriffen. Der Einzelpreis beträgt CHF 110.–, in den Paketen sparst du. Zu den Standorten
Get Started
1 Session
gültig 4 Wochen
1× 75 Min. 1:1-Training im K-Fit deiner Wahl
Eintritt ins K-Fit inbegriffen
Gesundheits- und Ziel-Check zu Beginn
Training nach deinem Ziel und Level, Technik-Feedback vor Ort
Ziel- & FortschrittskontrolleWo stehst du, was kommt als Nächstes?
Ziel-Check zu Beginn
Session 1 und 5
Session 1, 5 und 10
Motivation & Technik-FeedbackIn jeder Session
✓
✓
✓
Mindset-SupportDranbleiben und Routinen
–
–
✓
BroschürenWissen zum Nachschlagen (PDF)
–
«Technik & Aufwärmen» + «Übungssammlung»
Alle 4 Trainings-Broschüren
PreisEinmalig, kein Abo
CHF 110.–
CHF 500.–
CHF 900.–
So läuft eine Session ab (75 Min.)
AnkommenTagesform, Beschwerden, Ziel der Session.
AufwärmenAufwärmen und Mobilisation.
HauptteilKraft, Ausdauer oder Technik nach deinem Ziel.
AbschlussFeedback und nächste Schritte.
Gut zu wissen
Absage
Bis 24 Std. vorher kostenlos. Danach oder bei Nichterscheinen wird verrechnet – ausser mit Arztzeugnis innert 3 Tagen.
Pünktlich
Bei Verspätung endet die Session trotzdem zur vereinbarten Zeit.
Mitbringen
Sportkleidung und saubere Hallenschuhe; empfohlen sind Getränk und Handtuch.
Gültigkeit
Nicht bezogene Sessions verfallen nach Ablauf der Gültigkeit.
Ferien des Coaches
Mind. 14 Tage vorher angekündigt. Sessions werden kostenlos verschoben, die Gültigkeit verschiebt sich entsprechend.
Broschüren
Als PDF nach der ersten Session. Nur für deinen persönlichen Gebrauch.
Nicht enthalten
Ein schriftlicher Trainings- oder Ernährungsplan (siehe Coaching-Pakete)
Training an anderen Orten (nur nach Vereinbarung, allfällige Kosten separat)
Teilen oder Weitergeben von Sessions an andere Personen
Betreuung zwischen den Sessions per WhatsApp
Massgebend sind die Buchungsbestätigung und die AGB.
Alle Preise in CHF. Es gelten die AGB. Leistungen ausserhalb eines Pakets nur nach deiner Zustimmung, zu CHF 100.– pro Stunde.
Ablauf
So startest du
Anfrage senden
Wähle ein Paket und schick mir deine Anfrage per WhatsApp oder E-Mail. Die Anfrage ist unverbindlich.
Kurz besprechen
Wir klären dein Ziel und ob das Paket zu dir passt. Danach erhältst du die Buchungsbestätigung mit Preis, Startdatum und Zahlungsweise.
Unterlagen ausfüllen
Vor dem Start füllst du den Gesundheitsfragebogen aus und bestätigst AGB, Datenschutz und die Einwilligung für deine Gesundheitsdaten.
Bezahlen
Per Banküberweisung mit der QR-Rechnung, die du von mir erhältst. Pakete ab CHF 400.– kannst du auch in bis zu drei Raten ohne Zuschlag bezahlen.
Starten
Deinen Plan erhältst du in der Regel innert 5 Werktagen. Personal Trainings planen wir im K-Fit deiner Wahl.
Bedingungen
Klare Regeln, faire Preise
Kein Abo
Jedes Paket endet automatisch nach der gebuchten Laufzeit. Du musst nichts kündigen.
Absage bis 24 Std. vorher
Termine kannst du bis 24 Stunden vorher kostenlos absagen oder verschieben.
Abbruch jederzeit möglich
Abgerechnet werden der Startanteil für Analyse und Plan sowie die angebrochenen Wochen. Den Rest erhältst du zurück.
Raten ohne Zuschlag
Pakete ab CHF 400.– kannst du in bis zu drei Raten bezahlen, ohne Zins und ohne Aufpreis.
Krank oder verletzt?
Mit Arztzeugnis verschiebt sich dein Enddatum ab 7 Tagen Ausfall um die bescheinigte Dauer, höchstens um 8 Wochen.
Ehrlich statt Versprechen
Coaching ersetzt keine ärztliche Behandlung, und Resultate hängen auch von dir ab. Von mir bekommst du Struktur, persönliche Betreuung und klare Pläne.
Training ist seit 15 Jahren ein fester Teil meines Lebens. Als Bodybuilder habe ich selbst an Wettkämpfen teilgenommen und stand auf der Bühne. Die Vorbereitung darauf kenne ich aus eigener Erfahrung: monatelang konsequent trainieren, die Ernährung genau planen und bis zum Wettkampftag dranbleiben. Ich weiss deshalb, wie viel Disziplin, Geduld und die richtige Ernährung ausmachen – und wie gut es sich anfühlt, wenn sich die Arbeit auszahlt.
Heute, nach all den Jahren, trainiere ich bewusst anders: Neben Kraft und Muskelaufbau stehen bei mir Mobilität, Funktionalität und gesunde Gelenke im Mittelpunkt. Meine Trainingseinheiten sind effizient und zielgerichtet – Qualität statt endloser Stunden im Studio. Genau diesen Ansatz gebe ich dir weiter: ein Training, das dich stärker und beweglicher macht und das du langfristig in deinen Alltag einbauen kannst.
Die fachliche Grundlage dafür bringe ich mit: als Ernährungscoach mit Ausbildung nach EMR-Richtlinien, Fitness Trainer SAFS, Fitness Betreuer SAFS und Functional Trainer SAFS. Mit Colona Fit Coaching begleite ich Menschen in Bern und Region, die Ernährung und Training mit einem klaren Plan angehen wollen – egal, ob du neu startest, wieder einsteigst oder aufs nächste Level willst.
Consistency First.
Fortschritt entsteht nicht durch Perfektion, sondern durch viele gute Wochen, die du im Alltag durchziehst. Genau das habe ich selbst erlebt. Deshalb passe ich jeden Plan an dein Ziel, dein Level und deinen Alltag an. Die Bedingungen halte ich einfach und fair, damit du dich auf dein Training konzentrieren kannst.
15 Jahreeigenes Training
BodybuildingWettkampf-Athlet
Mobilität & Funktionmein Training heute
ErnährungscoachEMR-Richtlinien
Fitness TrainerSAFS
Fitness BetreuerSAFS
Functional TrainerSAFS
Standorte
Training in deiner Nähe
Personal Training findet in diesen K-Fit-Studios statt. Der Eintritt ist im Preis inbegriffen.
BernK-Fit
NiederwangenK-Fit
BelpK-Fit
BielK-Fit
WorbenK-Fit
ThunK-Fit
Online überall möglich. Ernährungscoaching und Trainingspläne funktionieren auch online: Gespräche per Telefon oder Videocall, Pläne digital, Check-ins per WhatsApp, E-Mail oder App.
Gut zu wissen. K-Fit ist ein unabhängiges Unternehmen. Dein Vertragspartner für Coaching und Personal Training ist Colona Fit Coaching.
Häufige Fragen
Gut zu wissen
Ist das eine medizinische Ernährungsberatung?
Nein. Das Ernährungscoaching richtet sich an gesunde Personen und hilft bei Gewohnheiten, Alltag und Zielen. Bei einer Erkrankung wie Diabetes oder bei einem BMI ab 30 braucht es zusätzlich eine ärztliche Begleitung.
Wie läuft das Coaching online ab?
Gespräche finden persönlich, per Telefon oder per Videocall statt. Deine Pläne erhältst du digital, die Check-ins laufen über WhatsApp, E-Mail oder eine App.
Was sind die Broschüren?
Zu jedem Paket erhältst du Broschüren als PDF zum Nachschlagen – zum Beispiel «Lebensmittel & Nährwerte», 40 Rezepte mit Nährwerten, «Technik & Aufwärmen», die «Übungssammlung» mit über 500 Übungen oder in den Premium-Paketen Mikronährstoffe, Proteinqualität, GI & GL, Laktose sowie Regeneration und Schlaf. Welche dabei sind, siehst du in der Paketübersicht.
Wann bekomme ich meinen Plan?
In der Regel innert 5 Werktagen, sobald Gesundheitsfragebogen, deine Angaben und die Zahlung da sind.
Wie schnell antwortest du auf Nachrichten?
Im Rahmen deines Pakets in der Regel innert 24 bis 48 Stunden. Bei Paketen mit Support Mo–Fr an Werktagen.
Kann ich in Raten bezahlen?
Ja, bei Paketen ab CHF 400.– in bis zu drei Raten ohne Zins und Zuschlag. Die letzte Rate ist vor Ende der Laufzeit fällig.
Was passiert, wenn ich krank werde?
Fällst du mindestens 7 Tage aus, verschiebt sich dein Enddatum mit Arztzeugnis um diese Zeit, höchstens um 8 Wochen. Einen Personal-Training-Termin holen wir mit Arztzeugnis nach.
Was passiert, wenn du in den Ferien bist?
Ich kündige Abwesenheiten mindestens 14 Tage im Voraus an. Ab 4 Tagen verschiebt sich dein Enddatum kostenlos und alle Leistungen deines Pakets bleiben erhalten. Personal-Training-Termine verschieben wir kostenlos. Deine eigenen Ferien planst du am besten schon beim Startdatum ein.
Kann ich vorzeitig aufhören?
Ja, jederzeit schriftlich. Bei Coaching-Paketen zählen der Startanteil und die angebrochenen Wochen, beim Personal Training die bezogenen Sessions zum Einzelpreis von CHF 110.–. Den Rest erhältst du zurück.
Betreust du auch Personen, die Steroide oder Hormone nehmen?
Nur wenn die Einnahme ärztlich verordnet ist und du das vor dem Start mit einer ärztlichen Bestätigung belegst. Wird eine nicht verordnete Einnahme bekannt, endet das Coaching sofort (AGB Ziffer 4.8).
Ab welchem Alter kann ich buchen?
Ab 18 Jahren. Jugendliche ab 16 Jahren können mitmachen, wenn eine erziehungsberechtigte Person mitunterschreibt.
Wie kann ich bezahlen?
Ausschliesslich per Banküberweisung mit der QR-Rechnung, die du von mir erhältst. Pakete bezahlst du vor dem Start, eine einzelne Personal-Training-Session nach der Session innert 10 Tagen.
Was kostet eine zusätzliche Anpassung?
Leistungen ausserhalb deines Pakets gibt es nur nach deiner Zustimmung, zu CHF 100.– pro Stunde, abgerechnet pro angefangene 15 Minuten.
Kontakt
Anfrage senden
Wähle dein Paket, schreib kurz dein Ziel und schick die Anfrage per WhatsApp oder E-Mail. Die Anfrage ist unverbindlich.
1.1Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («AGB») gelten für sämtliche Verträge zwischen Colona Fit Coaching, Inhaber Stefano Pietro Colona, Mädergutstrasse 71, 3018 Bern, Schweiz («Colona Fit Coaching»), und seinen Kundinnen und Kunden («Kunde») über Ernährungscoaching, Trainingspläne, kombinierte Coachings, Personal Training, Online-Betreuung und alle damit verbundenen Leistungen.
1.2Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechter. Der Begriff «schriftlich» umfasst in diesen AGB auch E-Mail, WhatsApp und andere Textnachrichten, sofern die Absenderin oder der Absender eindeutig erkennbar ist.
1.3Bei Widersprüchen gilt folgende Rangfolge: (1) individuelle schriftliche Vereinbarung bzw. Buchungsbestätigung, (2) diese AGB, (3) die bei Buchung gültige Paket- und Preisübersicht (Anhang 1). Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn Colona Fit Coaching ihnen ausdrücklich schriftlich zustimmt.
1.4Mündliche Absprachen werden zur Klarheit für beide Seiten schriftlich bestätigt (z. B. per WhatsApp oder E-Mail).
2. Vertragsabschluss
2.1Angebote auf Website, Social Media, Flyern und Preisübersichten sind unverbindlich und stellen keine verbindliche Offerte dar.
2.2Der Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde das gewählte Paket verbindlich bucht (z. B. per Buchungsformular, Nachricht oder Unterschrift) und Colona Fit Coaching die Buchung schriftlich bestätigt («Buchungsbestätigung»). Die Buchungsbestätigung nennt mindestens Paket, Preis, Startdatum, Laufzeit und Zahlungsweise.
2.3Mit der Buchung bestätigt der Kunde, dass er diese AGB vor Vertragsabschluss erhalten hat und mit ihnen einverstanden ist. Die AGB werden vor der Buchung zur Verfügung gestellt (Website, Link oder PDF) und auf Wunsch jederzeit erneut zugestellt.
2.4Colona Fit Coaching ist frei, eine Buchung ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere bei gesundheitlichen Risiken (Ziffer 4).
3. Art der Leistung und Abgrenzung
3.1Colona Fit Coaching erbringt Coaching-Dienstleistungen in den Bereichen Ernährung, Training, Gewohnheitsaufbau und Fitness. Der Vertrag ist ein Auftrag im Sinne von Art. 394 ff. OR. Geschuldet ist eine sorgfältige, fachgerechte Betreuung im vereinbarten Umfang, nicht jedoch ein bestimmter Erfolg (Ziffer 13).
3.2Die Leistungen sind keine medizinische, ärztliche, therapeutische, psychologische oder physiotherapeutische Behandlung. Colona Fit Coaching stellt keine Diagnosen, behandelt keine Krankheiten, interpretiert keine Laborwerte, Blutbilder oder Befunde und gibt keine Empfehlungen zur Einnahme, Änderung oder Absetzung von Medikamenten. Colona Fit Coaching berät nicht zur Einnahme verbotener oder leistungssteigernder Substanzen (z. B. Anabolika, Doping) und betreut keine Programme, die solche Substanzen voraussetzen.
3.3Colona Fit Coaching behandelt keine Essstörungen, psychischen Erkrankungen oder Stoffwechselerkrankungen und erbringt keine Krisenintervention. Bei solchen Themen ist eine geeignete Fachperson (Ärztin/Arzt, Psychotherapie, Ernährungsberatung BSc FH) beizuziehen.
3.4Das Ernährungscoaching richtet sich an gesunde Personen (Gewohnheiten, Alltag, Leistungs- und Figurziele). Es ist keine Ernährungstherapie und keine Ernährungsberatung im Sinne des Gesundheitsberufegesetzes (GesBG). Bei einer ärztlich diagnostizierten ernährungsrelevanten Erkrankung (z. B. Diabetes, Nieren-, Darm- oder Stoffwechselerkrankung) oder bei starkem Übergewicht (BMI ab 30) kann Colona Fit Coaching das Ernährungscoaching ablehnen oder nur ergänzend zu einer ärztlichen bzw. fachlichen Behandlung und mit ärztlicher Zustimmung erbringen.
3.5Colona Fit Coaching ist kein Notfalldienst. Bei akuten Beschwerden wie Brustschmerzen, Atemnot, starkem Schwindel, Ohnmacht, starken Schmerzen oder allergischen Reaktionen ist sofort der Notruf 144 bzw. ärztliche Hilfe beizuziehen.
3.6Colona Fit Coaching darf für administrative und technische Aufgaben Dritte beiziehen (z. B. Zahlungsanbieter, Buchungs- und Kommunikationstools, Treuhand). Die Coaching-Leistung selbst wird persönlich durch Stefano Pietro Colona erbracht, sofern nichts anderes vereinbart ist.
4. Gesundheit, Gesundheitsfragebogen und Eigenverantwortung
4.1Vor Coachingstart muss der Kunde den Gesundheitsfragebogen vollständig und wahrheitsgemäss ausfüllen und unterzeichnen bzw. elektronisch bestätigen. Ohne vollständigen Fragebogen beginnt das Coaching nicht. Eine dadurch entstehende Verzögerung geht zulasten des Kunden; das Enddatum bleibt gleich.
4.2Der Kunde ist verpflichtet, alle für Training und Ernährung relevanten Umstände mitzuteilen, insbesondere Krankheiten, Verletzungen, Schmerzen, Operationen, Medikamente, Allergien und Unverträglichkeiten, Schwangerschaft, Herz-Kreislauf-Probleme, Diabetes, frühere oder aktuelle Essstörungen, erhebliche psychische Belastungen, ärztliche Einschränkungen sowie die Einnahme leistungssteigernder Substanzen. Änderungen während der Laufzeit sind unverzüglich und unaufgefordert mitzuteilen.
4.3Ergeben sich aus dem Fragebogen oder während des Coachings Hinweise auf ein gesundheitliches Risiko, kann Colona Fit Coaching vor Start oder Fortsetzung eine schriftliche ärztliche Unbedenklichkeitsbestätigung verlangen. Bis zu deren Vorliegen ruht die Leistungspflicht von Colona Fit Coaching; das Enddatum verschiebt sich um diese Zeit, höchstens um 8 Wochen.
4.4Der Kunde entscheidet und handelt eigenverantwortlich. Er führt Übungen nur im Rahmen seiner Leistungsfähigkeit aus und unterbricht das Training sofort bei Schmerzen, Schwindel, Atemnot, Übelkeit, Herzrasen, ungewöhnlicher Erschöpfung oder anderem Unwohlsein.
4.5Für Folgen, die darauf beruhen, dass der Kunde Gesundheitsangaben nicht, unvollständig, falsch oder verspätet gemacht hat, haftet Colona Fit Coaching nicht. Werden solche Angaben verschwiegen und muss das Coaching deswegen beendet werden, gilt dies als Beendigung aus einem vom Kunden zu vertretenden Grund (Ziffer 12.5).
4.6Colona Fit Coaching darf ein Training, ein Coaching oder eine Ernährungsumstellung jederzeit ablehnen, unterbrechen oder beenden, wenn ein gesundheitliches Risiko erkennbar ist. Die finanziellen Folgen richten sich nach Ziffer 12.
4.7Der Kunde ist für einen ausreichenden Kranken- und Unfallversicherungsschutz selbst verantwortlich.
4.8Leistungssteigernde Substanzen: Personen, die verbotene oder nicht ärztlich verordnete leistungssteigernde Substanzen einnehmen (z. B. anabole Steroide, Testosteron, Wachstumshormone, SARMs, Peptide, Insulin oder Diuretika zur Leistungs- oder Figursteigerung), werden nicht betreut. Eine Betreuung ist nur möglich, wenn die Einnahme ärztlich verordnet ist und der Kunde dies vor Coachingstart mit einer ärztlichen Bestätigung nachweist. Wird eine nicht gemeldete oder nicht ärztlich verordnete Einnahme bekannt, wird das Coaching sofort unterbrochen und Colona Fit Coaching kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung beenden (Ziffer 12.5).
5. Pakete, Leistungsumfang und Laufzeit
5.1Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gebuchten Paket gemäss Anhang 1 und der Buchungsbestätigung. Leistungen, die dort nicht ausdrücklich aufgeführt sind, sind nicht enthalten. Zusatzleistungen (z. B. zusätzliche Plananpassungen oder Calls, Neuerstellung eines Plans) erbringt Colona Fit Coaching nur nach vorgängiger Zustimmung des Kunden. Sie werden zum Ansatz von CHF 100.– pro Stunde, abgerechnet pro angefangene 15 Minuten, oder gemäss separater Offerte verrechnet.
5.2Ausdrücklich nicht enthalten sind insbesondere: 24/7-Erreichbarkeit oder Sofort-Antworten, Notfallberatung, unbegrenzte Plananpassungen, Check-ins oder Calls, die vollständige Neuerstellung eines Plans wegen eines neuen Ziels, sowie Betreuung über die vereinbarte Laufzeit hinaus.
5.3Laufzeit. Die Laufzeit (4, 8 oder 12 Wochen) beginnt am in der Buchungsbestätigung genannten Startdatum. Liegt der erste Plan zu diesem Zeitpunkt aus Gründen, die Colona Fit Coaching zu vertreten hat, noch nicht vor, beginnt sie erst mit dessen Übergabe. Sie endet von selbst nach Ablauf der gebuchten Wochen, ohne dass der Kunde etwas tun muss. Es entstehen kein Folgevertrag und keine Folgekosten.
5.4Planerstellung. Colona Fit Coaching stellt den individuellen Plan in der Regel innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt (a) des vollständigen Gesundheitsfragebogens, (b) aller für die Planung nötigen Angaben und (c) der Zahlung bzw. ersten Rate zur Verfügung. Während einer Abwesenheit von Colona Fit Coaching ruht diese Frist (Ziffer 11.4).
5.5Plananpassung. Eine Plananpassung ist die Überarbeitung des bestehenden Plans (z. B. Kalorien, Makros, Übungen, Volumen, Intensität) auf Basis des Fortschritts. Die vollständige Neuerstellung eines Plans aufgrund eines neuen Ziels oder neuer Rahmenbedingungen gilt nicht als Anpassung, sondern als Zusatzleistung.
5.6Check-ins. Wöchentliche Check-ins erfolgen an einem bei Start vereinbarten Wochentag. Der Kunde übermittelt die angeforderten Angaben (z. B. Gewicht, Umfänge, Trainings- und Ernährungsfeedback, Wohlbefinden; Fotos nur freiwillig) bis 22:00 Uhr am Check-in-Tag. Colona Fit Coaching beantwortet den Check-in in der Regel innerhalb von 48 Stunden.
5.7WhatsApp-, E-Mail- und App-Support umfasst kurze Fragen zur Umsetzung des gebuchten Pakets (Richtwert: Antwort in wenigen Sätzen). Ob und in welchem Umfang Support enthalten ist, ergibt sich aus dem Paket (Anhang 1). Nachrichten werden in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden beantwortet, und zwar an allen Wochentagen; ist beim Paket «Mo–Fr» angegeben, nur von Montag bis Freitag. Auch bei Support «Mo–So» besteht kein Anspruch auf eine sofortige Antwort, ständige Erreichbarkeit oder Antworten zu bestimmten Uhrzeiten. Umfangreiche Analysen, Sprachnachrichten von mehreren Minuten, lange Telefonate und Zusatzberatungen sind nicht Teil des Supports. Während einer Abwesenheit von Colona Fit Coaching ruht der Support (Ziffer 11.4).
5.8Gespräche und Calls (Erstgespräch, Startgespräch, Abschlussgespräch, Check-in-Call) finden nach Terminvereinbarung persönlich, telefonisch oder per Videocall statt. Für sie gelten die Absageregeln gemäss Ziffer 7.
5.9Leistungen sind persönlich und nicht übertragbar. Ein Paket darf nicht an andere Personen weitergegeben, geteilt oder weiterverkauft werden.
6. Personal Training
6.1Personal Training findet in den K-Fit-Standorten Bern, Niederwangen, Belp, Biel, Worben und Thun oder an einem anderen vereinbarten Ort statt. Eine Session dauert 75 Minuten. Der Eintritt in den Trainingsstandort ist für die Dauer der Session im Preis inbegriffen; es entstehen keine weiteren Kosten pro Session. Der Einzelpreis beträgt CHF 110.– pro Session; die Pakete Level Up und Transform sind gegenüber dem Einzelpreis um CHF 50.– bzw. CHF 200.– günstiger. Findet das Training auf Wunsch des Kunden an einem anderen Ort statt (z. B. im Freien oder zu Hause), können Anfahrts- oder Eintrittskosten anfallen; diese werden vorgängig schriftlich vereinbart.
6.2Gültigkeit der Pakete: Get Started (1 Session) innerhalb von 4 Wochen, Level Up (5 Sessions) innerhalb von 8 Wochen, Transform (10 Sessions) innerhalb von 16 Wochen ab Kaufdatum. Nicht bezogene Sessions verfallen nach Ablauf der Gültigkeit ohne Rückerstattung, ausser die Sessions konnten aus Gründen, die Colona Fit Coaching zu vertreten hat, nicht stattfinden, oder es liegt ein Fall von Ziffer 11.2 oder 11.5 vor.
6.3Verspätung: Erscheint der Kunde verspätet, endet die Session dennoch zur vereinbarten Zeit; die volle Session wird verrechnet. Wartet Colona Fit Coaching mehr als 20 Minuten vergeblich, gilt die Session als nicht wahrgenommen (Ziffer 7.3).
6.4Der Kunde hält sich an die Anweisungen von Colona Fit Coaching sowie an die Hausordnung, Sicherheits- und Hygieneregeln des jeweiligen Trainingsstandorts. Er erscheint in geeigneter Sportkleidung und mit geeigneten Schuhen. Bei Missachtung von Sicherheitsanweisungen, Gefährdung anderer Personen, Alkohol- oder Drogeneinfluss oder aggressivem Verhalten kann die Session sofort abgebrochen werden; sie wird vollständig verrechnet. Vor jeder Session informiert der Kunde über akute Beschwerden, neue Verletzungen oder Medikamente; auf Wunsch hinterlegt er eine Notfallkontaktperson.
6.5Colona Fit Coaching kann eine Session aus Sicherheitsgründen jederzeit abbrechen, wenn Beschwerden oder Gefahren erkennbar sind. Erfolgt der Abbruch ohne Verschulden des Kunden in der ersten Hälfte der Session, wird die Session nicht verrechnet.
6.6Training vor Ort im Paket Premium – Training & Ernährung: Das Paket enthält drei 1:1-Trainings à 75 Minuten in einem K-Fit-Standort nach Wahl des Kunden, je eines pro 4-Wochen-Abschnitt der Laufzeit (Woche 1–4, 5–8 und 9–12). Der Eintritt ist inbegriffen. Eine Session, die nicht innerhalb ihres Abschnitts bezogen wird, verfällt; sie wird weder nachgeholt noch auf einen anderen Abschnitt übertragen noch rückerstattet. Vorbehalten bleiben die Ziffern 7.4, 7.5, 11.2, 11.4 und 21. Im Übrigen gelten die Ziffern 6.3 bis 6.5 und 7.
7. Termine, Absagen und Nichterscheinen
7.1Vereinbarte Termine (Personal-Training-Sessions, Erst-, Start-, Check-in- und Abschlussgespräche) sind für beide Seiten verbindlich.
7.2Absagen oder Verschiebungen sind bis spätestens 24 Stunden vor Terminbeginn schriftlich möglich und kostenlos.
7.3Bei späterer Absage oder Nichterscheinen gilt der Termin als bezogen und wird vollständig verrechnet (bzw. vom Paket abgebucht). Damit wird der Aufwand für reservierte, nicht anderweitig nutzbare Zeit abgegolten.
7.4Ausnahme: Kann der Kunde wegen plötzlicher Krankheit oder Unfall nicht erscheinen und weist er dies innert 3 Tagen mit einem ärztlichen Zeugnis nach, wird der Termin nicht verrechnet, sondern nachgeholt.
7.5Sagt Colona Fit Coaching einen Termin ab, wird kostenlos ein Ersatztermin angeboten. Ist innerhalb der Laufzeit bzw. Gültigkeit kein Ersatz möglich, verschiebt sich deren Ende entsprechend oder der Termin wird anteilig zurückerstattet.
7.6Online-Termine: Der Kunde sorgt für eine funktionierende Internetverbindung und ein geeignetes Gerät. Kann ein Online-Termin wegen technischer Probleme auf Seiten des Kunden nicht stattfinden, gilt Ziffer 7.3; liegen die Probleme bei Colona Fit Coaching, wird der Termin kostenlos nachgeholt.
8. Preise und Zahlung
8.1Es gelten die Preise gemäss Buchungsbestätigung. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) als Endpreise. Colona Fit Coaching ist nicht mehrwertsteuerpflichtig. Rabatte, Aktions- und Einführungspreise gelten nur für den angegebenen Zeitraum und begründen keinen Anspruch für spätere Buchungen.
8.2Pakete sind im Voraus zu bezahlen. Coaching-Pakete beginnen erst nach Eingang der Zahlung bzw. der ersten Rate. Personal-Training-Pakete sind vor der ersten Session zu bezahlen. Einzelsessions werden nach der Session in Rechnung gestellt. Rechnungen sind, sofern nicht anders vermerkt, innert 10 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar, bei Paketen spätestens vor Coachingstart.
8.3Zahlungen erfolgen ausschliesslich per Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto (QR-Rechnung), unter Angabe der Referenz bzw. Rechnungsnummer. Barzahlungen und andere Zahlungsarten werden nicht angenommen. Allfällige Gebühren der eigenen Bank trägt der Kunde.
8.4Zahlungsverzug: Ist auf der Rechnung oder in der Buchungsbestätigung ein bestimmtes Zahlungsdatum angegeben, gerät der Kunde mit dessen Ablauf ohne Mahnung in Verzug (Art. 102 Abs. 2 OR); andernfalls mit der ersten Mahnung. Ab Verzug schuldet er einen Verzugszins von 5 % pro Jahr (Art. 104 OR) sowie für die zweite und jede weitere Mahnung eine Mahngebühr von CHF 20.–. Ab Verzug ist Colona Fit Coaching berechtigt, sämtliche Leistungen (Pläne, Check-ins, Support, Sessions) bis zum vollständigen Zahlungseingang auszusetzen; das Enddatum bleibt dadurch gleich. Offene Forderungen können auf dem Betreibungsweg geltend gemacht werden; die Betreibungskosten trägt der Kunde nach den gesetzlichen Bestimmungen. Weitergehender Verzugsschaden bleibt vorbehalten (Art. 106 OR).
8.5Gutscheine: Gutscheine von Colona Fit Coaching sind ab Ausstellungsdatum 5 Jahre gültig. Sie sind übertragbar und werden zum bezahlten Wert an jedes Paket angerechnet, auch wenn sich der Preis inzwischen geändert hat; eine Barauszahlung erfolgt nicht. Bei der Einlösung gelten für die einlösende Person diese AGB, einschliesslich Gesundheitsfragebogen (Ziffer 4).
9. Ratenzahlung
9.1Eine Ratenzahlung ist nur möglich, wenn sie in der Buchungsbestätigung ausdrücklich vereinbart ist. Sie wird für Pakete ab CHF 400.– angeboten, in höchstens drei Raten, ohne Zins und ohne Zuschlag, wobei die letzte Rate spätestens vor Ablauf der Paketlaufzeit fällig wird.
9.2Die Ratenzahlung ist eine reine Zahlungserleichterung. Geschuldet ist der gesamte Paketpreis; die Raten sind keine monatliche Mitgliedschaft. Eine vorzeitige Beendigung richtet sich ausschliesslich nach Ziffer 12.
9.3Gerät der Kunde mit einer Rate in Verzug und bezahlt er sie auch nach schriftlicher Mahnung mit einer Nachfrist von 10 Tagen nicht, wird der gesamte noch offene Restbetrag sofort zur Zahlung fällig. Ziffer 8.4 gilt sinngemäss.
10. Mitwirkungspflichten des Kunden
10.1Der Erfolg des Coachings hängt wesentlich von der Mitwirkung des Kunden ab. Der Kunde liefert alle angeforderten Angaben rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäss, setzt die Empfehlungen eigenverantwortlich um und meldet Schwierigkeiten frühzeitig.
10.2Wird ein Check-in nicht bis zur Frist gemäss Ziffer 5.6 übermittelt, verfällt er für diese Woche. Ein verpasster Check-in wird nicht nachgeholt und führt weder zu einer Verschiebung des Enddatums noch zu einer Preisreduktion.
10.3Leistungen, die der Kunde innerhalb der Laufzeit nicht bezieht (z. B. Check-ins, Plananpassungen, Calls, Support), verfallen mit Ablauf der Laufzeit. Sie werden nicht ausbezahlt und nicht auf andere Pakete angerechnet.
10.4Setzt der Kunde Empfehlungen nicht oder nur teilweise um, entsteht daraus kein Anspruch auf Rückerstattung, Preisreduktion, Verschiebung des Enddatums oder Ersatzleistung.
11. Pausen, Ferien und Abwesenheiten
11.1Ferien des Kunden: Eine Unterbrechung der Laufzeit ist grundsätzlich nicht vorgesehen. Ferien, Arbeitsbelastung oder andere persönliche Gründe des Kunden verschieben das Enddatum nicht, ausser eine Pause wurde vor Coachingstart schriftlich vereinbart. Bereits bekannte Ferien werden deshalb am besten bei der Wahl des Startdatums berücksichtigt. Nicht übermittelte Check-ins verfallen gemäss Ziffer 10.2.
11.2Krankheit oder Unfall des Kunden: Ist der Kunde wegen Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft während mindestens 7 aufeinanderfolgenden Tagen nicht in der Lage, das Coaching umzusetzen, und weist er dies mit einem ärztlichen Zeugnis nach, verschiebt sich das Ende der Laufzeit bzw. Gültigkeit um die bescheinigte Dauer, höchstens jedoch um 8 Wochen. Die Meldung muss unverzüglich erfolgen; rückwirkend wird höchstens bis 7 Tage vor der Meldung verschoben.
11.3Ferien und Abwesenheiten von Colona Fit Coaching: Colona Fit Coaching kann wegen Ferien, Weiterbildung oder aus anderen Gründen abwesend sein. Geplante Abwesenheiten werden mindestens 14 Tage im Voraus schriftlich (z. B. per WhatsApp oder E-Mail) angekündigt, zusammen mit den angepassten Daten (verschobene Check-ins und Termine, neues Ende der Laufzeit bzw. Gültigkeit). Ist eine Abwesenheit bei der Buchung bereits bekannt und fällt sie in die Laufzeit, wird sie vorher mitgeteilt und in der Buchungsbestätigung vermerkt; auf Wunsch des Kunden wird das Startdatum so gewählt, dass sie ausserhalb der Laufzeit liegt. Unvorhersehbare Abwesenheiten (z. B. Krankheit, Unfall) werden so rasch wie möglich mitgeteilt. Für alle Abwesenheiten gelten die Ziffern 11.4 bis 11.7.
11.4Coaching-Pakete (Ernährung, Trainingsplan, Training & Ernährung): Während einer Abwesenheit ruhen Check-ins, Support, Gespräche und Plananpassungen; der Kunde setzt seinen Plan selbständig fort. Nachrichten werden in der Regel innert 2 Werktagen nach der Rückkehr beantwortet.
(a) Abwesenheit bis 3 Tage: Ein betroffener Check-in oder Termin wird um bis zu 3 Tage vor- oder nachverschoben. Das Enddatum bleibt gleich.
(b) Abwesenheit ab 4 Tagen: Das Enddatum verschiebt sich kostenlos um die Dauer der Abwesenheit innerhalb der Laufzeit, aufgerundet auf ganze Wochen. Alle im Paket enthaltenen Leistungen (z. B. Check-ins, Plananpassungen, Gespräche, Support) bleiben vollständig erhalten.
(c) Planerstellung: Die Frist von 5 Werktagen (Ziffer 5.4) ruht während der Abwesenheit. Die Laufzeit beginnt in diesem Fall erst mit der Übergabe des Plans.
11.5Personal Training: Vereinbarte Sessions während der Abwesenheit werden kostenlos verschoben (Ziffer 7.5). Das Ende der Gültigkeit (Ziffer 6.2) verschiebt sich um die Dauer der Abwesenheit innerhalb der Gültigkeit.
11.6Keine Vertretung: Das Coaching wird persönlich erbracht (Ziffer 3.6). Während einer Abwesenheit gibt es keine Vertretung, und Colona Fit Coaching ist grundsätzlich nicht erreichbar. Bei gesundheitlichen Beschwerden gilt Ziffer 3.5 (ärztliche Hilfe, Notruf 144).
11.7Preis bei Verschiebungen: Leistungen, die nach Ziffer 11.4 oder 11.5 verschoben oder nachgeholt werden, erhält der Kunde vollständig; der Paketpreis bleibt dabei unverändert. Ist ein Nachholen innert angemessener Frist nicht möglich, wird die betroffene Leistung anteilig zurückerstattet.
12. Vorzeitige Beendigung und Abrechnung
12.1Beendigungsrecht. Beide Parteien können den Vertrag nach Art. 404 OR jederzeit beenden. Die Beendigung muss schriftlich erfolgen und wird mit Zugang wirksam. Die finanziellen Folgen sind abschliessend in dieser Ziffer 12 geregelt; sie bilden die vereinbarte Vergütung für bereits erbrachte Leistungen und den Ersatz des Schadens aus einer Beendigung zur Unzeit.
12.2Beendigung durch den Kunden vor Coachingstart (d. h. vor dem Erstgespräch bzw. Startgespräch und vor Beginn der Planerstellung):
bis 7 Tage vor dem vereinbarten Startdatum: Rückerstattung des bezahlten Betrags abzüglich einer Bearbeitungspauschale von CHF 30.–, höchstens jedoch 20 % des Paketpreises;
weniger als 7 Tage vor dem Startdatum: Colona Fit Coaching hat Anspruch auf eine pauschale Entschädigung von 20 % des Paketpreises für die reservierte Kapazität und bereits geleistete Vorarbeit (z. B. ausgewerteter Fragebogen, Terminplanung), einschliesslich Bearbeitungspauschale.
12.3Beendigung durch den Kunden nach Coachingstart (Coaching-Pakete Ernährung, Training, Kombi). Mit dem Erst- bzw. Startgespräch, der Analyse und der Erstellung des individuellen Plans erbringt Colona Fit Coaching den wesentlichen und aufwändigsten Teil der Leistung zu Beginn. Bei einer Beendigung nach Coachingstart schuldet der Kunde daher:
(a) den Startanteil gemäss Anhang 1 (Ernährungspakete 50 %, Kombi-Pakete Training & Ernährung 60 %, reine Trainingspläne 70 % des Paketpreises); sowie
(b) vom verbleibenden Paketpreis den Anteil, der den angebrochenen Wochen der Laufzeit bis zur Beendigung entspricht.
Der Startanteil ist geschuldet, sobald das Erst- bzw. Startgespräch stattgefunden hat oder der erste Plan übergeben wurde. Ist beides noch nicht erfolgt, wird anstelle des Startanteils der nachgewiesene Aufwand zu CHF 100.– pro Stunde verrechnet, höchstens bis zur Höhe des Startanteils. Ein darüber hinaus bezahlter Betrag wird innert 30 Tagen zurückerstattet. Ein Berechnungsbeispiel findet sich in Anhang 2.
12.4Beendigung durch den Kunden bei Personal-Training-Paketen. Bereits bezogene oder gemäss Ziffer 7.3 verrechnete Sessions werden zum Einzelpreis von CHF 110.– pro Session abgerechnet (Wegfall des Paketrabatts), höchstens jedoch bis zum bezahlten Paketpreis. Der Restbetrag wird innert 30 Tagen zurückerstattet.
12.5Beendigung durch Colona Fit Coaching aus einem vom Kunden zu vertretenden wichtigen Grund. Colona Fit Coaching kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung beenden, insbesondere bei: Zahlungsverzug trotz Mahnung; verschwiegenen oder falschen Gesundheitsangaben; Weitergabe, Veröffentlichung oder Weiterverkauf von Plänen und Unterlagen; respektlosem, beleidigendem, belästigendem oder bedrohendem Verhalten (persönlich, telefonisch oder per Nachricht); Einnahme nicht gemeldeter oder nicht ärztlich verordneter leistungssteigernder Substanzen (Ziffer 4.8); wiederholter Missachtung von Sicherheitsanweisungen; oder wiederholtem Nichterscheinen. In diesen Fällen erfolgt die Abrechnung wie bei einer Beendigung durch den Kunden (Ziffern 12.3 und 12.4). Weitergehende Schadenersatzansprüche bleiben vorbehalten.
12.6Beendigung durch Colona Fit Coaching ohne Verschulden des Kunden. Beendet Colona Fit Coaching den Vertrag aus Gründen, die der Kunde nicht zu vertreten hat (z. B. Gründe bei Colona Fit Coaching oder ein neu aufgetretenes gesundheitliches Risiko, das der Kunde rechtzeitig gemeldet hat), bezahlt der Kunde nur die bis dahin erbrachten Leistungen: bei Coaching-Paketen den Anteil des Paketpreises, der den angebrochenen Wochen entspricht (ohne Startanteil); bei Personal Training die bezogenen Sessions zum Paketpreis pro Session. Der Rest wird innert 30 Tagen zurückerstattet. Beruht die Beendigung auf einem neu aufgetretenen gesundheitlichen Risiko des Kunden, ist bei Coaching-Paketen zusätzlich der Startanteil geschuldet, sofern der erste Plan bereits übergeben wurde; ein Schadenersatz für die vorzeitige Beendigung entfällt. Im gegenseitigen Einvernehmen kann stattdessen eine Pause oder Gutschrift vereinbart werden.
12.7Dem Kunden steht in den Fällen der Ziffern 12.2 (zweiter Punkt) bis 12.5 der Nachweis offen, dass Colona Fit Coaching kein oder ein wesentlich geringerer Aufwand oder Schaden entstanden ist.
12.8Gesetzliche Widerrufsrechte (insbesondere Art. 40a ff. OR bei Verträgen, die ohne vorgängige Anfrage des Kunden am Telefon, an der Haustür oder am Arbeitsplatz angebahnt wurden) bleiben vorbehalten.
13. Keine Erfolgsgarantie
13.1Colona Fit Coaching garantiert keinen bestimmten Erfolg, insbesondere keinen Gewichtsverlust, Muskelaufbau, Körperfettabbau, keine Leistungssteigerung, Schmerzfreiheit, Heilung oder optische Veränderung, und keine Ergebnisse innerhalb einer bestimmten Zeit.
13.2Ergebnisse hängen insbesondere von Genetik, Gesundheitszustand, Umsetzung, Ernährungs- und Trainingstreue, Schlaf, Stress, Alltag und der Richtigkeit der Angaben ab. Kundenergebnisse, Vorher-Nachher-Bilder und Erfahrungsberichte zeigen Einzelfälle und sind keine Zusicherung für andere Kunden.
14. Urheberrecht, Nutzungsrecht und Vertraulichkeit
14.1Alle Pläne, Unterlagen, Broschüren, PDFs, Tabellen, Bilder, Vorlagen und Texte von Colona Fit Coaching sind urheberrechtlich geschützt und bleiben dessen geistiges Eigentum.
14.2Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Recht, diese Inhalte für den eigenen, privaten Gebrauch zu nutzen. Dieses Recht besteht auch nach Ende des Vertrags fort.
14.3Untersagt ist, die Inhalte ohne vorgängige schriftliche Zustimmung an Dritte weiterzugeben, zu kopieren, zu veröffentlichen (auch in sozialen Medien oder Chatgruppen), zu verkaufen, zu bearbeiten oder für eigene Coaching- oder Trainerangebote zu verwenden. Dasselbe gilt für Bild-, Ton- oder Videoaufnahmen von Sessions und Calls sowie für Screenshots aus der Kommunikation.
14.4Bei schuldhafter Verletzung von Ziffer 14.3 schuldet der Kunde pro Verletzung eine Konventionalstrafe von CHF 500.–. Die Bezahlung der Konventionalstrafe befreit nicht von der Einhaltung der Pflicht. Weitergehender Schadenersatz und die Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen bleiben vorbehalten.
15. Supplemente, Produkte und Empfehlungen
15.1Hinweise zu Nahrungsergänzungsmitteln, Lebensmitteln, Apps, Zubehör oder anderen Produkten sind allgemeine, unverbindliche Empfehlungen und keine medizinische Verordnung. Die Einnahme bzw. Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Bei Medikamenteneinnahme, Schwangerschaft, Stillzeit, Krankheiten oder Allergien ist vorgängig ärztlicher oder pharmazeutischer Rat einzuholen.
15.2Für Produkte Dritter übernimmt Colona Fit Coaching keine Gewähr und keine Haftung. Verwendet Colona Fit Coaching Affiliate-Links, Rabattcodes oder Kooperationen, wird dies gekennzeichnet.
16. Haftung
16.1Colona Fit Coaching haftet für Schäden, die er vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht, sowie für Personenschäden (Tötung, Körperverletzung, Gesundheitsschädigung) nach den gesetzlichen Bestimmungen.
16.2Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden und Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust sowie für Schäden aus dem Verhalten von Hilfspersonen und beigezogenen Dritten (Art. 101 Abs. 2 OR).
16.3Colona Fit Coaching haftet nicht für Schäden, die zurückzuführen sind auf: unvollständige, falsche oder verspätete Angaben des Kunden; eigenmächtige Änderungen von Plänen; Training ohne Aufsicht von Colona Fit Coaching (z. B. bei der Umsetzung von Trainingsplänen allein); Nichtbeachtung von Anweisungen, Sicherheitshinweisen oder ärztlichem Rat; Produkte Dritter; Ausfälle oder Fehler von Kommunikations-, Zahlungs- oder App-Anbietern; sowie Mängel der Infrastruktur, Geräte oder Räumlichkeiten des Trainingsstandorts.
16.4Für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände am Trainingsstandort wird keine Haftung übernommen.
16.5Der Kunde haftet für Schäden, die er an Geräten, Einrichtungen oder Personen am Trainingsstandort verursacht.
17. Kommunikation und Dokumentation
17.1Die Kommunikation erfolgt über WhatsApp, E-Mail, Telefon, Videocall oder eine Coaching-App. Dabei können Daten über Server von Drittanbietern, auch im Ausland, übermittelt werden. Wählt der Kunde für sensible Angaben einen solchen Kanal, ist er mit dieser Kommunikationsform einverstanden. Für die Übermittlung von Gesundheitsdaten kann Colona Fit Coaching einen sichereren Kanal anbieten.
17.2Colona Fit Coaching darf Buchungen, Check-ins, Absprachen, bezogene Leistungen und relevante Kommunikation dokumentieren und aufbewahren, um die Leistungserbringung nachzuweisen.
17.3Mitteilungen an den Kunden erfolgen an die zuletzt bekannte E-Mail-Adresse oder Mobilnummer. Der Kunde teilt Änderungen seiner Kontaktdaten umgehend mit; unterlässt er dies, kann er sich nicht auf eine fehlende Zustellung berufen.
18. Fotos, Bewertungen und Testimonials
18.1Fortschrittsbilder werden nur freiwillig übermittelt und ausschliesslich intern für das Coaching verwendet.
18.2Eine Veröffentlichung von Bildern, Ergebnissen oder Erfahrungsberichten erfolgt nur mit separater, ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung. Diese ist freiwillig, hat keinen Einfluss auf das Coaching und kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.
19. Datenschutz
19.1Colona Fit Coaching bearbeitet Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der separaten Datenschutzerklärung von Colona Fit Coaching (Stand 1. Januar 2027), die vor der Buchung zur Verfügung gestellt wird.
19.2Gesundheits- und Körperdaten sind besonders schützenswerte Personendaten. Sie werden nur für die Durchführung, Anpassung und Dokumentation des Coachings bearbeitet, nicht für Werbung verwendet und nicht ohne Einwilligung an Dritte weitergegeben. Hierfür erteilt der Kunde vor Coachingstart eine separate ausdrückliche Einwilligung. Wird diese nicht erteilt oder widerrufen und ist eine sichere Betreuung deshalb nicht mehr möglich, gilt Ziffer 12.6.
20. Minderjährige
20.1Die Leistungen richten sich an Personen ab 18 Jahren. Jugendliche ab 16 Jahren können nur betreut werden, wenn eine erziehungsberechtigte Person den Vertrag mitunterzeichnet und für die Zahlung einsteht. Ernährungspläne mit Kaloriendefizit werden für Minderjährige nicht erstellt.
20.2Colona Fit Coaching kann die Betreuung von Minderjährigen ohne Angabe von Gründen ablehnen.
21. Höhere Gewalt
21.1Bei Ereignissen ausserhalb des Einflussbereichs von Colona Fit Coaching (z. B. behördliche Massnahmen, Schliessung von Trainingsstandorten, Naturereignisse, Pandemien, länger dauernde technische Störungen) ruhen die betroffenen Leistungspflichten. Colona Fit Coaching bietet nach Möglichkeit Ersatz (z. B. Online-Session, anderer Standort) oder ein späteres Enddatum an. Ist beides während mehr als 8 Wochen nicht möglich, werden nicht erbrachte Leistungen anteilig zurückerstattet.
22. Änderungen der AGB und Preise
22.1Colona Fit Coaching kann diese AGB, Pakete und Preise jederzeit für künftige Buchungen ändern. Für bereits bestätigte Buchungen gelten der vereinbarte Preis, Leistungsumfang und die bei Buchung gültige Fassung dieser AGB.
22.2Änderungen während einer laufenden Buchung gelten nur mit Zustimmung des Kunden, ausser sie sind ausschliesslich zu seinem Vorteil.
22.3Diese Fassung (Version 1.0) gilt für alle Verträge, die ab dem 1. Januar 2027 abgeschlossen werden. Für früher abgeschlossene Verträge gelten bis zu deren Ende die damals vereinbarten Preise und die damals gültige Fassung der AGB.
23. Schlussbestimmungen
23.1Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine zulässige Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
23.2Bei Meinungsverschiedenheiten bemühen sich die Parteien zuerst um eine einvernehmliche Lösung. Beanstandungen sind schriftlich und möglichst zeitnah mitzuteilen.
23.3Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts.
23.4Gerichtsstand ist Bern. Für Konsumentinnen und Konsumenten gelten die zwingenden Gerichtsstände nach Art. 32 ZPO (Wohnsitz des Kunden oder Sitz von Colona Fit Coaching).
Anhang 1 – Paket- und Preisübersicht
Stand: 1. Januar 2027. Die Leistungsbeschreibungen entsprechen wörtlich den Preisflyern von Colona Fit Coaching. Massgebend ist die bei der Buchung gültige Übersicht bzw. die Buchungsbestätigung. Der Startanteil ist der Teil des Paketpreises, der mit Erst-/Startgespräch, Analyse und Erstellung des individuellen Plans als erbracht gilt (Ziff. 12.3).
Paket
Laufzeit
Preis CHF
Startanteil
Enthaltene Leistungen (abschliessend, identisch mit Preisflyer)
Ernährungscoaching
Basic – Ernährungs-Check
4 Wochen
199.–
50 %
Erstgespräch 60 Min.: Analyse deiner Ernährung und deines Alltags · Persönliche Ernährungsempfehlung als PDF (innert 5 Werktagen) · Kalorien- und Makro-Richtwerte pro Tag · 1 Check-in nach 2 Wochen per WhatsApp · Broschüre «Lebensmittel & Nährwerte»
Progress – Ernährungsplan
8 Wochen
449.–
50 %
Zielanalyse 75 Min. · Individueller Ernährungsplan als PDF mit Mahlzeitenbeispielen · Kalorien und Makros für Trainings- und Ruhetage · 8 wöchentliche Check-ins, Antwort innert 48 Std. · 2 Plananpassungen · WhatsApp-Support Mo–Fr · Abschlussauswertung mit Empfehlungen (PDF) · Broschüre «Lebensmittel & Nährwerte» + 4 Rezept-Broschüren: 40 Rezepte mit Nährwerten
Premium – 1:1 Ernährungscoaching
12 Wochen
890.–
50 %
Startgespräch 90 Min. mit kompletter Anamnese · Ernährungsplan (PDF) mit vollständiger Mahlzeitenstruktur · 12 wöchentliche Check-ins, Antwort innert 48 Std. · Plananpassung alle 2 Wochen · WhatsApp-Support Mo–So · Coaching zu Essverhalten, Routinen, Restaurant und Ferien · Abschlussgespräch 45 Min. mit Fahrplan (PDF) · Premium-Bibliothek: alle 9 Ernährungs-Broschüren
Trainingspläne
Basic – Trainingsplan
4 Wochen
119.–
70 %
Individueller Trainingsplan für 4 Wochen als PDF, nach deinem Ziel · Wochenstruktur mit Sätzen, Wiederholungen, Tempo und Pausen · Übungsanleitungen mit Bildern und Technikhinweisen · 1 Plananpassung · Broschüren «Technik & Aufwärmen» und «Übungssammlung»
Progress – Trainingsplan
8 Wochen
229.–
70 %
Individueller Trainingsplan für 8 Wochen als PDF, nach Ziel, Level und Equipment · Wochenstruktur inkl. Konditionstag, Sätze, Wiederholungen, Tempo und Pausen · Progression über 8 Wochen · Übungsanleitungen mit Bildern und Technikhinweisen · 2 Plananpassungen · WhatsApp-Support Mo–Fr · Broschüren «Technik», «Progression» und «Übungssammlung»
Premium – Trainingsplan
12 Wochen
349.–
70 %
Individueller Trainingsplan für 12 Wochen als PDF, 100 % auf dich abgestimmt · Periodisierung in 3 Phasen à 4 Wochen, inkl. Konditionstag · Übungsanleitungen mit Bildern und Technikhinweisen · 3 Plananpassungen · WhatsApp-Support Mo–So · Check-in-Call 15 Min. nach 6 Wochen (Telefon oder Videocall) · Alle 4 Trainings-Broschüren inkl. «Übungssammlung»
Training & Ernährung kombiniert
Basic – Training & Ernährung
4 Wochen
249.–
60 %
Individueller Trainingsplan und Ernährungsplan für 4 Wochen (PDF) · Kalorien und Makros für Trainings- und Ruhetage · Sätze, Wiederholungen, Tempo und Pausen · Übungsanleitungen mit Bildern · 1 Plananpassung · WhatsApp-Support Mo–Fr · Broschüren «Lebensmittel», «Technik» und «Übungssammlung»
Progress – Training & Ernährung
8 Wochen
549.–
60 %
Individueller Trainingsplan für 8 Wochen inkl. Konditionstag (PDF) · Individueller Ernährungsplan mit Mahlzeitenbeispielen (PDF) · Kalorien und Makros für Trainings- und Ruhetage · 8 wöchentliche Check-ins, Antwort innert 48 Std. · 2 Plananpassungen · WhatsApp-Support Mo–So · 8 Broschüren: Lebensmittel, 4× Rezepte, Technik, Progression, Übungssammlung
Premium – Training & Ernährung
12 Wochen
1'190.–
60 %
3× 1:1-Training im K-Fit deiner Wahl (je 75 Min., 1 pro 4 Wochen, Eintritt inbegriffen) · Trainingsplan 12 Wochen (3 Phasen) und Ernährungsplan mit Mahlzeitenstruktur (PDF) · 12 wöchentliche Check-ins, Antwort innert 48 Std. · 3 Plananpassungen · WhatsApp-Support Mo–So · Coaching zu Essverhalten und Routinen · Abschlussgespräch 45 Min. mit Fahrplan (PDF) · Komplette Bibliothek: alle 13 Broschüren
Personal Training – je 75 Min., K-Fit Bern, Niederwangen, Belp, Biel, Worben, Thun, Eintritt inbegriffen
Get Started – 1 Session
gültig 4 Wochen
110.–
–
Einzelpreis · 1× 75 Min. 1:1-Training im K-Fit deiner Wahl · Eintritt ins K-Fit inbegriffen · Gesundheits- und Ziel-Check zu Beginn · Training nach deinem Ziel und Level, Technik-Feedback vor Ort
Level Up – 5 Sessions
gültig 8 Wochen
500.–
–
CHF 100.– pro Session, Ersparnis CHF 50.– gegenüber Einzelpreis · 5× 75 Min. 1:1-Training im K-Fit deiner Wahl · Eintritt ins K-Fit inbegriffen · Gesundheits- und Ziel-Check in Session 1, Fortschrittskontrolle in Session 5 · Training laufend angepasst, Technik-Feedback in jeder Session · Broschüren «Technik & Aufwärmen» und «Übungssammlung»
Transform – 10 Sessions
gültig 16 Wochen
900.–
–
CHF 90.– pro Session, Ersparnis CHF 200.– gegenüber Einzelpreis · 10× 75 Min. 1:1-Training im K-Fit deiner Wahl · Eintritt ins K-Fit inbegriffen · Ziel- und Fortschrittskontrolle in Session 1, 5 und 10 · Training laufend optimiert, Technik- und Mindset-Support · Alle 4 Trainings-Broschüren
Hinweis: Die Kombi-Pakete «Training & Ernährung» sind kompakte Gesamtpakete. Sie enthalten nicht denselben Umfang wie ein Premium-Ernährungscoaching und ein Premium-Trainingsplan zusammen. Zusatzleistungen: CHF 100.– pro Stunde, abgerechnet pro angefangene 15 Minuten (Ziff. 5.1).
Anhang 2 – Berechnungsbeispiele bei vorzeitiger Beendigung
Beträge in CHF, auf 5 Rappen gerundet. «Angebrochene Wochen» zählen ab Laufzeitbeginn; die Woche, in der die Beendigung eingeht, zählt als angebrochen. Dem Kunden bleibt der Nachweis eines geringeren Aufwands oder Schadens offen (Ziff. 12.7).
Fall
Berechnung
Geschuldet
Rückerstattung
Progress – Ernährungsplan (CHF 449.–), Beendigung in Woche 3 von 8
Startanteil 50 % = 224.50 + 224.50 × 3/8 = 84.20
308.70
140.30
Premium – Trainingsplan (CHF 349.–), Beendigung in Woche 2 von 12
Startanteil 70 % = 244.30 + 104.70 × 2/12 = 17.45
261.75
87.25
Premium – Training & Ernährung (CHF 1'190.–), Beendigung in Woche 5 von 12
Colona Fit Coaching, Inhaber Stefano Pietro Colona
Adresse
Mädergutstrasse 71, 3018 Bern, Schweiz
Kontakt Datenschutz
info@colonafitcoaching.ch · 078 452 37 02
Stand
1. Januar 2027
1. Worum es geht
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Colona Fit Coaching Personendaten bearbeitet: bei Coachings und Personal Trainings, bei Anfragen, auf der Website und in den sozialen Medien. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, werden deren Anforderungen ergänzend eingehalten.
2. Verantwortliche Stelle und Kontakt
Verantwortlich ist Colona Fit Coaching, Inhaber Stefano Pietro Colona, Mädergutstrasse 71, 3018 Bern, Schweiz, E-Mail info@colonafitcoaching.ch, Telefon 078 452 37 02. Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung der Rechte gemäss Ziffer 14 genügt eine Nachricht an diese Kontaktdaten.
3. Welche Daten bearbeitet werden
Kontakt- und Stammdaten: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum; bei Minderjährigen zusätzlich Angaben zur erziehungsberechtigten Person.
Vertrags- und Zahlungsdaten: gebuchtes Paket, Preis, Laufzeit, Termine, Zahlungen, Rechnungen und Mahnungen.
Gesundheits- und Körperdaten: Angaben aus dem Gesundheitsfragebogen (z. B. Krankheiten, Verletzungen, Medikamente, leistungssteigernde Substanzen, Allergien, Schwangerschaft, ärztliche Bestätigungen), Gewicht, Körpergrösse, Umfänge, Trainings- und Ernährungsdaten, Schlaf, Stress und Wohlbefinden. Diese Daten sind besonders schützenswerte Personendaten.
Fortschrittsbilder, sofern sie freiwillig übermittelt werden.
Kommunikationsdaten: Inhalte und Zeitpunkte von Nachrichten, E-Mails, Anrufen und Videocalls.
Technische Daten beim Besuch der Website (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser) sowie Daten aus Kontakten über soziale Medien.
4. Zwecke der Bearbeitung
Vorbereitung, Durchführung, Anpassung und Dokumentation von Coachings und Personal Trainings, einschliesslich der Sicherheit beim Training;
Kommunikation, Terminplanung und Kundenbetreuung;
Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Durchsetzung offener Forderungen;
Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere der Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten;
Nachweis der erbrachten Leistungen sowie Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen;
Beantwortung von Anfragen sowie, nur mit Einwilligung, Newsletter und die Veröffentlichung von Bildern oder Erfahrungsberichten.
5. Grundlagen der Bearbeitung
Personendaten werden bearbeitet, soweit dies für den Vertrag mit Kundinnen und Kunden nötig ist, gesetzliche Pflichten es verlangen, ein berechtigtes Interesse besteht (z. B. Nachweis der Leistungserbringung, Sicherheit beim Training) oder eine Einwilligung vorliegt.
Gesundheits- und Körperdaten werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung bearbeitet, die vor Coachingstart separat im Gesundheitsfragebogen eingeholt wird. Eine Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Ein Widerruf kann dazu führen, dass das Coaching nicht oder nicht sicher weitergeführt werden kann (AGB Ziffer 19.2).
6. Weitergabe an Dritte
Colona Fit Coaching verkauft keine Personendaten und gibt sie nicht zu Werbezwecken weiter. Daten werden nur bekannt gegeben, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine Einwilligung vorliegt, insbesondere an:
Dienstleister, die Daten im Auftrag bearbeiten (z. B. Anbieter von E-Mail, Cloudspeicher, Website-Hosting, Rechnungs- und Buchhaltungssoftware, Terminbuchung oder Coaching-App); sie sind zu Vertraulichkeit und Datenschutz verpflichtet;
Banken für die Abwicklung von Zahlungen (QR-Rechnungen);
Treuhand und Buchhaltung;
Betreiber der Trainingsstandorte (K-Fit), soweit dies für den Zutritt zum Training nötig ist (z. B. Name);
Behörden, Gerichte und Betreibungsämter, soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zur Durchsetzung von Ansprüchen nötig.
Gesundheitsdaten werden nicht an Trainingsstandorte oder andere Dritte weitergegeben, ausser die betroffene Person hat ausdrücklich eingewilligt oder die Weitergabe ist in einem Notfall zum Schutz ihrer Gesundheit nötig (z. B. an Rettungsdienste).
7. Kommunikation über WhatsApp, E-Mail und soziale Medien
Für die Kommunikation werden je nach Wunsch WhatsApp, E-Mail, Telefon, Videocall-Dienste oder eine Coaching-App genutzt. Diese Anbieter können Daten auch im Ausland bearbeiten, z. B. Meta (WhatsApp, Instagram) in den USA. Wer Colona Fit Coaching über diese Kanäle kontaktiert, ist mit der Bearbeitung durch diese Anbieter einverstanden. Für Gesundheitsdaten wird der sicherste verfügbare Kanal empfohlen; auf Wunsch wird eine Alternative angeboten. Für Kontakte über soziale Netzwerke gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks.
8. Bekanntgabe ins Ausland
Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten in Ländern der EU bzw. des EWR oder in den USA. Für die EU und den EWR besteht ein vom Bundesrat anerkannter angemessener Datenschutz. Für die USA stützt sich Colona Fit Coaching auf die Zertifizierung des Anbieters nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder auf vom EDÖB anerkannte Standardvertragsklauseln. Fehlen solche Garantien, erfolgt eine Bekanntgabe nur gestützt auf eine gesetzliche Ausnahme, z. B. weil sie für die Vertragsabwicklung nötig ist oder eine Einwilligung vorliegt.
9. Aufbewahrung und Löschung
Buchhaltungs- und Rechnungsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht, Art. 958f OR).
Gesundheits-, Körper- und Coachingdaten sowie Fortschrittsbilder: in der Regel bis 2 Jahre nach Ende der Zusammenarbeit. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, ausser sie werden zur Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen benötigt.
Kommunikationsdaten: solange sie für die Betreuung und den Nachweis der Leistungen nötig sind, in der Regel bis 2 Jahre nach Ende der Zusammenarbeit.
Nach Widerruf einer Einwilligung (z. B. für Fotos) werden die betroffenen Daten gelöscht, soweit keine andere Grundlage für die Aufbewahrung besteht.
10. Datensicherheit
Colona Fit Coaching trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten, insbesondere passwort- bzw. codegeschützte Geräte, beschränkte Zugriffe, Zwei-Faktor-Anmeldung, wo verfügbar, sorgfältige Auswahl der Dienstleister und die Beschränkung auf die nötigen Daten. Führt eine Verletzung der Datensicherheit voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die betroffenen Personen, wird sie dem EDÖB gemeldet und die betroffenen Personen werden, soweit nötig, informiert.
11. Website, Cookies und Analyse
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Marketingdienste. Schriften und Bilder werden mit der Website selbst geladen, ohne Verbindung zu Drittanbietern. Die Website und die E-Mail-Adresse info@colonafitcoaching.ch werden bei Infomaniak Network SA, Genf, auf Servern in der Schweiz betrieben. Beim Besuch speichert der Hosting-Anbieter technisch nötige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser) in Protokolldateien, damit die Website sicher und funktionsfähig bereitgestellt werden kann.
Das Anfrageformular auf der Website speichert und übermittelt selbst keine Daten. Es bereitet nur einen Nachrichtentext vor, der mit einem Klick in WhatsApp oder im eigenen E-Mail-Programm geöffnet wird; erst das Absenden dort übermittelt die Anfrage (Ziffer 7). Sollen künftig Cookies, Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung vorher angepasst und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt.
12. Fotos, Erfahrungsberichte und Newsletter
Fortschrittsbilder werden ausschliesslich intern für das Coaching verwendet. Bilder, Ergebnisse oder Erfahrungsberichte werden nur mit separater, ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung veröffentlicht; diese kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Newsletter und Werbung per E-Mail werden nur mit Einwilligung versendet; eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
13. Keine automatisierten Entscheidungen
Colona Fit Coaching trifft keine Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhen, und erstellt keine Persönlichkeitsprofile zu Werbezwecken.
14. Rechte der betroffenen Personen
Jede betroffene Person kann im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere:
Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über sie bearbeitet werden;
unrichtige Daten berichtigen lassen;
die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht;
der Bearbeitung widersprechen und erteilte Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen;
die Herausgabe oder Übertragung der selbst bereitgestellten Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen.
Anfragen sind an info@colonafitcoaching.ch zu richten. Zum Schutz vor Missbrauch kann ein Identitätsnachweis verlangt werden. Auskunftsbegehren werden in der Regel innert 30 Tagen und grundsätzlich kostenlos beantwortet.
15. Beschwerde
Wer der Ansicht ist, dass seine Personendaten nicht rechtmässig bearbeitet werden, kann sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.
16. Änderungen
Colona Fit Coaching kann diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung, die auf der Website veröffentlicht oder direkt zugestellt wird.
Colona Fit Coaching Inhaber: Stefano Pietro Colona Mädergutstrasse 71, 3018 Bern Schweiz
E-Mail: info@colonafitcoaching.ch Telefon / WhatsApp: 078 452 37 02
Nicht mehrwertsteuerpflichtig.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website werden sorgfältig erstellt. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche Beratung. Massgebend für Leistungen, Preise und Bedingungen sind die AGB und die Buchungsbestätigung.
Links
Für die Inhalte verlinkter Websites sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.
Trainingsstandorte
Personal Trainings finden in Studios von K-Fit statt. K-Fit ist ein unabhängiges Unternehmen; Vertragspartner für Coaching und Personal Training ist Colona Fit Coaching.
Urheberrecht
Texte, Logo, Bilder und Gestaltung dieser Website gehören Colona Fit Coaching bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Eine Verwendung ausserhalb des privaten Gebrauchs braucht die vorgängige schriftliche Zustimmung.